2015年8月12日，世界知名腫瘤流行病學(xué)專家、國(guó)家外國(guó)專家局“高端專家項(xiàng)目”專家、2015年甘肅省優(yōu)秀外國(guó)專家“敦煌獎(jiǎng)”候選人之一，瑞典卡羅林斯卡醫(yī)學(xué)院魏麗莎教授（Elisabete Weiderpass　Vainio）訪問(wèn)蘭州大學(xué)第一醫(yī)院東崗院區(qū)。

蘭州大學(xué)第一醫(yī)院東崗院區(qū)委托歐朗國(guó)際翻譯蘭州分公司擔(dān)任此次訪問(wèn)的陪同翻譯。魏莉莎教授與蘭州大學(xué)第一醫(yī)院副院長(zhǎng)、蘭州大學(xué)第一醫(yī)院東崗院區(qū)院長(zhǎng)李汛教授就西部乃至甘肅高發(fā)腫瘤流行病學(xué)特征調(diào)查與生物資源標(biāo)本庫(kù)建立，西部高發(fā)腫瘤與環(huán)境等因素交互關(guān)系研究，甘肅省特有包蟲病流行病學(xué)特征與防治對(duì)策建立，聯(lián)合培養(yǎng)并互派人員學(xué)習(xí)等多個(gè)方面達(dá)成合作意向，雙方簽署合作意向書。當(dāng)天下午，在李汛院長(zhǎng)陪同下，魏莉莎教授在蘭州大學(xué)受到蘭州大學(xué)王乘校長(zhǎng)親切接見(jiàn)，并就后續(xù)兩校在醫(yī)療、教學(xué)、科研方面的合作進(jìn)行了溝通與交流。

訪問(wèn)期間，魏莉莎教授參觀了甘肅省生物治療與再生醫(yī)學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，聽(tīng)取多位腫瘤病學(xué)（涉及肝膽胰腫瘤、胃腸道腫瘤、血液腫瘤及呼吸、婦科、乳腺等類型腫瘤）診療專家對(duì)西部、甘肅高發(fā)腫瘤流行病學(xué)特征及開(kāi)展工作基礎(chǔ)的介紹，與醫(yī)院臨床專家、科研人員及蘭州大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院白亞娜教授、任曉衛(wèi)副教授進(jìn)行了深入討論。在研討會(huì)進(jìn)行過(guò)程中，我方譯員流利的表達(dá)以及專業(yè)、高水準(zhǔn)的翻譯表現(xiàn)，贏得了參會(huì)人員的一致好評(píng)。