2016年，亞洲旅游營銷節(ATMF)和韓國國際旅游展將同時于2016年6月9日和12日之間舉辦，舉辦地也都是位于首爾江南區三成洞的韓國國際會展中心(COEX)。

為更好的弘揚陜西文化，促進陜西旅游經濟發展，咸陽市、渭南市、漢中市相關旅游部門紛紛積極響應參展。并委托我公司提供此次參展旅游畫冊翻譯（中譯韓、中譯英）服務。

畫冊內容包括咸陽市、渭南市、漢中市旅游景點介紹、當地美食、當地民俗文化、景點旅游線路推薦等等。

針對客戶提供的30多處景點材料（近1萬字），為了加深對這些歷史文化景點和自然景觀景點的全面理解，歐朗國際翻譯項目組譯員查閱了詳細的背景資料，在2個工作日內順利完成翻譯。翻譯件表達自然、地道，貼合旅游翻譯特點，圖文并茂，美觀大方，贏得了客戶的高度肯定。